-
1 naturale
natural* * *naturale agg.1 natural: bellezze naturali, natural beauties; fenomeni naturali, natural phenomena; forze naturali, natural forces; leggi naturali, natural laws; (dir.) diritto naturale, natural law; scienze naturali, natural science (o natural history); confine naturale, natural boundary (o barrier) // figlio naturale, natural (o illegitimate) son // morte naturale, natural death // vita natural durante, for one's natural (o whole) life // (dir.) obbligazione naturale, imperfect (o natural) obligation2 ( innato) natural, innate: abilità naturali, innate (o natural) abilities; avere una naturale inclinazione per la musica, to have a natural gift for music3 ( spontaneo) natural, unaffected: linguaggio naturale, unstudied language; parla in modo molto naturale, he speaks in a very natural way (o very naturally)4 ( non contraffatto, genuino) natural, genuine: vino naturale, genuine wine; i miei capelli sono naturali, my hair is natural; provare una naturale simpatia per qlcu., to take a spontaneous liking to s.o. // fibre naturali, natural fibres // gas naturale, natural gas // (comm.): prodotto naturale, natural product; economia naturale, non-monetary economy5 ( ovvio) natural, obvious: è naturale che egli lo pensi, it is natural for him to think so; questo è naturale, that's obvious (o of course o naturally); ''Verrai anche tu?'' ''Naturale!'', ''Are you coming?'' ''Of course!''6 (mus.) natural◆ s.m.1 (antiq.) ( carattere, indole) nature, character, disposition: il suo naturale è così fatto, that is his character3 al naturale, life-size: ritratto al naturale, life-size portrait // verdure al naturale, uncooked vegetables.* * *[natu'rale]1. agg(gen) natural(ma) è naturale! — (in risposte) of course!
2. smal naturale — (alimenti) served plain, (ritratto) life-size
pesche/fragole al naturale — peaches/strawberries in fruit juice
è più bella al naturale — (senza trucco) she's prettier without make-up
* * *[natu'rale]1) [legge, diritto, confine, gas] naturala grandezza naturale — [ritratto, statua] life-size
2) al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural* * *naturale/natu'rale/1 [legge, diritto, confine, gas] natural; acqua naturale still water; è una bionda naturale her hair is naturally blonde; a grandezza naturale [ritratto, statua] life-size; gli viene naturale it's second nature to him; è del tutto naturale che sia curiosa it's only natural for her to be curious; morte naturale death for natural causes2 al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural; da consumare al naturale to be eaten on its own. -
2 naturale
[natu'rale]1. agg(gen) natural(ma) è naturale! — (in risposte) of course!
2. smal naturale — (alimenti) served plain, (ritratto) life-size
pesche/fragole al naturale — peaches/strawberries in fruit juice
è più bella al naturale — (senza trucco) she's prettier without make-up
-
3 tonno sott'olio, al naturale
-
4 tonno
m tuna* * *tonno s.m. (zool.) ( Thunnus thynnus) tuna, tunny; ( in scatola) tuna fish: tonno striato, ( Katsuwonus pelamis) skipjack; pesca del tonno, tunny -fishing.* * *['tonno]sostantivo maschile tuna*, tunny BEtonno sott'olio, al naturale — tuna in olive oil, in brine
* * *tonno/'tonno/sostantivo m.tuna*, tunny BE; tonno sott'olio, al naturale tuna in olive oil, in brine. -
5 brine n
[braɪn]Culin salamoia, (liter: sea water) mare m
См. также в других словарях:
tonno — tón·no s.m. 1. AD grosso pesce di mare, lungo fino a 3 m, dal corpo affusolato e con coda a mezzaluna, le cui carni si consumano fresche o conservate, spec. sott olio: tonno con i piselli, alla marinara, una scatoletta di tonno al naturale | TS… … Dizionario italiano
tonno — / ton:o/ s.m. [lat. tardo thunnus, class. thynnus, dal gr. thýnnos ]. 1. (zool.) [nome di varie specie di pesci scombridi del genere Thunnus ]. 2. (estens., gastron.) [carne del tonno conservata generalm. sott olio] ▶◀ [conservata al naturale]… … Enciclopedia Italiana
Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Абруццская неделя — Проект: Тематическая неделя европейских регионов. Неделя Абруццо Неделя Абруццо Settimana di Abruzzo Портал … Википедия
tonnetto — /to n:et:o/ s.m. [dim. di tonno ]. (gastron.) [carne del tonno conservata al naturale] ▶◀ (region.) tonnina, tonno … Enciclopedia Italiana